지구 되살리기 지식의 모든 것
땅, 바다, 하늘, 식량, 산업, 에너지 등 모든 것을 아울러 체계적인 가지를 뻗어내려간 기후위기를 해결하기 위한 지식의 총화

인간은 앎에 있어 양방향의 노력을 기울여왔다. 하나는 미세한 단위까지 분할되는 방향이고 다른 하나는 이것들을 하나의 체계로 합치려는 방향이다. 기후위기에서도 마찬가지로 이 양방향의 탐구가 이어져왔고, 분야별로 축적되는 지식과 그것을 서로 연관된 지혜의 덩어리로 합치려는 노력이 진행돼왔다. 폴 호컨은 그런 통합의 전문가다. 그는 세계의 여러 분야 전문가들과 팀을 이뤄 지구라는 행성과 그 속에 살고 있는 생명체들의 상호작용을 거시적 차원에서 조망해왔고, 최근 이것을 기후위기의 관점에서 지식의 계통수처럼 만들어냈다. 국내에 출간된 『플랜 드로다운』(2019)에 이어 이번에 나온 『한 세대 안에 기후위기 끝내기』는 바다, 땅, 하늘, 식량, 산업, 에너지 등 큰 단위 차원에서 여러 문제가 어떻게 얽혀 있는지를 조명해냈다. 기후위기 해결을 위한 단순한 로드맵을 넘어 자연과 인공, 생명과 비생명, 개인과 집단이 어떻게 이 문제에 맞닥뜨려 그것을 내면화하고, 행동을 위한 정서적 · 지적 토대를 마련할 수 있는지 도움을 준다. 우리는 이 책을 통해 재생이라는 길고 긴 여행을 떠나게 된다.

우리는 기후위기로 책무감을 갖고 방안을 찾는 데 피로감을 느낀다. 행동을 바꾸기도 전에 기후위기에 대한 경고가 넘쳐나 많은 이가 우울증과 무기력감을 호소한다. 이 책은 행동에 초점을 맞추지만 "지구를 구하는 것이 당신의 임무는 아니다"라면서 마음의 짐을 먼저 덜어준다. 저자는 기후위기 해결이 우리 인간에게 지극히 부자연스러운 행위라고 말한다. 그러니 신념에 입각해서 이 문제를 해결할 순 없다. 주변에 기후위기를 더 예민하게 인식하고 실천하는 사람이 있다면, 우리도 그를 닮아 자연스럽게 변할 수 있다. 우리를 바꾸는 것은 지인들의 행동이지, 운동가들의 신념이 아니다.
이 책은 전 세계적 상황을 포괄하는 연구에 기반해 있지만, 내용 자체는 이야기로 구성되어 있다. 제인 구달 등의 과학자들과 조너선 사프란 포어, 리처드 파워스 등 저명 작가들이 함께 집필에 참여한 이유다. 통계의 포화로 인간이 스스로를 공격하도록 놔두지 말고, 이야기꾼들이 새롭게 발견하는 길을 따라 가보자는 것이 이 책의 권유다. 그곳에서는 수백 갈래 오솔길을 만날 수 있다. 독자들은 자신이 우연히 들어선 길, 혹은 직접 택한 길에서 몇 걸음 내딛으면 된다. 그러면 길은 점점 넓어지고, 같이 걷는 이가 늘어날 것이며, 우리의 숨통도 트일 날이 올 것이다.

보존과 환경운동이 무언가에 무기력하다면, 집단 통계가 진짜 비극을 가리고 숫자가 우리를 무감각하게 만들기 때문이다. 각 종은 개별적으로는 자신의 비극적인 오페라를 노래할 목소리가 모자라다. 하지만 문제가 일제히 발생하면 겸손한 생물들이 우리가 처한 고난을 다 같이 노래한다. 모든 곳에서 문제가 웅성거린다. 이 책은 노아의 홍수 때 방주로 피신한 원숭이, 코끼리, 호랑이, 사자, 기린들이 이제는 인간의 홍수에 휩쓸릴 위기에 처해 내는 목소리들을 들려준다.

저 : 폴 호컨
기업가, 환경운동가, 저술가. 여러 환경단체, 친환경 기업을 설립하고 경영했다. 경제 개발, 산업 생태, 환경 정책과 관련해 기업가와 정치가에게 자문을 제공한다. 지은 책으로 1998년 67개 경영대학원 교수들이 뽑은 환경경영 분야 최고의 책으로 선정된 『비즈니스 생태학The Ecology of Commerce』, 빌 클린턴 전 미국 대통령이 세계에서 가장 중요한 책으로 꼽은 『자연 자본주의Natural Capitalism』 외에 『다음 경제The Next Economy』 『축복받은 불안Blessed Unrest』 『일곱 개의 미래Seven Tomorrows』 『비즈니스를 위한 자연적 단계The Natural Step for Business』 『그로잉 비즈니스Growing a Business』 등이 있다. 그의 책은 전 세계 50개국에 30개 언어로 번역 출판됐다. 「투데이쇼Today Show」 「래리킹Larry King」 등 여러 방송에 출연했고, 『월스트리트저널』 『뉴스위크』 『워싱턴포스트』 『비즈니스위크』『하버드비즈니스리뷰』 『뉴스테이츠먼』 등 다수 매체에 글을 실었다. 포인트재단Point Foundation, 식물보존센터Center for Plant Conservation, 공공토지신탁Trust for Public Land, 국립오듀본협회National Audubon Society 등 여러 환경단체 이사회에서 활동했다.

웹사이트 폴 호컨 www.paulhawken.com │ 드로다운 www.drawdown.org


역 : 박우정
경북대학교 영어영문학과를 졸업하고 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 『남성 과잉 사회』, 『인문학은 자유다』, 『사람은 무엇으로 사는가』, 『왜 신경증에 걸릴까』, 『불평등이 노년의 삶을 어떻게 형성하는가』, 『노예 12년』, 『좋은 유럽인 니체』, 『톨스토이 단편선』, 『스프린트』, 『월든』, 『자살의 사회학』, 『태양을 기다리는 아이들』, 『나의 비밀 친구』, 『스프린트』, 『도서관의 삶, 책들의 운명』 등이 있다.

서문_제인 구달
재생
선택 의지
이 책을 활용하는 방법
독자 가이드

1. 해양
해양보호구역 | 바다숲 조성 | 맹그로브 | 염습지 | 해초 | 아졸

2. 숲
숲을 자연 상태로 놔두기 | 북방림 | 열대림 | 신규 조림 | 이탄지 | 혼농임업 | 불 생태학 | 대나무 | 『오버스토리』의 퍼트리샤 웨스터퍼드 _리처드 파워스

3. 야생화
영양 단계 연쇄반응 | 방목지 생태학 | 야생동물 회랑 | 야생화 _이저벨라 트리| 초원